If you use the Nielsen Site from a location other than the location where the site is controlled and operated, you are responsible for compliance with applicable local laws.
Se usi il Sito Web da una località diversa da quella in cui il sito web viene controllato e gestito, sei responsabile dell’osservanza delle leggi locali applicabili.
Other Nielsen sites may be controlled and operated outside of the United States of America and may be subject to the laws of the country in which they are controlled and operated.
Altri siti web di Nielsen possono essere controllati e gestiti al di fuori degli Stati Uniti d’America e possono essere soggetti alle leggi del paese in cui sono controllati e gestiti.
They must always be controlled and thus always be discontent.
Dovranno essere sempre controllati e quindi saranno sempre scontenti.
Perhaps the writer's comment on how technology can be controlled and used effectively for humankind.
Forse e' questo il messaggio dell'autore: la tecnologia puo' essere controllata e... utilizzata al meglio per lo sviluppo dell'umanita'.
It's controlled and censored by the people who run society and make the rules.
Sono controllate e censurate da chi governa la società e fa le regole.
Shock-mounted, temperature-controlled and it locks down if it even senses it is under attack.
Ha dei sensori antishock, controllo della temperatura e si blocca anche se solo sospetta di essere sotto attacco.
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided.
E' il sistema remoto con il quale sono controllati i nostri droni militari e le nostre "bombe intelligenti".
Keep things calm, controlled, and if you can manage it, slightly dull.
Mantieni le cose tranquille, controllate, e se ci riesci, leggermente oscure.
The backlight intensity can be controlled and pre-set by the system to reduce the power consumption by up to 50%, which saves substantially on energy costs.
L'intensità della retroilluminazione può essere regolata e preimpostata dal sistema che è in grado di ridurre il consumo energetico del 50% e assicurare un notevole risparmio sui costi di elettricità.
So, what was it like being all mind-controlled and stuff?
Quindi, com'è subire il controllo della mente?
These two minds are almost completely submerged in and controlled and subordinated by the body-mind.
Queste due menti sono quasi completamente sommerse, controllate e subordinate dal corpo-mente.
Our entire product range is thoroughly tested, controlled and certified (ISO 9001, ISO 14001 and QSO 9000) to the highest ECE requirements.
Tutta la nostra produzione viene meticolosamente testata, controllata e certificata (ISO 9001, ISO 14001 e QSO 9000) in conformità ai più elevati requisiti ECE
Cookie settings can be controlled and configured in your web browser.
Le impostazioni dei cookie possono essere controllate e configurate nel tuo browser internet.
Our entire production is meticulously tested, controlled and certified (ISO 9001, ISO 14001 and QSO 9000).
La nostra intera gamma di prodotti è testata, controllata e certificata con accuratezza (ISO 9001, ISO 14001 e QSO 9000) con i requisiti ECE più alti.
I hate being... controlled and forced to make deals and compromises I don't want to make.
Odio che mi... controllino e mi strappino accordi e compromessi che io non vorrei fare.
Cookies settings can be controlled and configurated in your web browser.
Le impostazioni dei cookie possono essere controllate e configurate nel vostro web browser.
Usage Rules may be controlled and monitored by iTunes for compliance purposes, and iTunes reserves the right to enforce the Usage Rules without notice to you.
Le Regole d’Uso possono essere controllate e monitorate da iTunes per verificarne l’osservanza ed iTunes si riserva il diritto di far osservare le Regole d’Uso senza alcun preavviso.
Kal, I've been chased, shot at, kidnapped beaten up, had my mind controlled and I broke a nail.
Kal, sono stata inseguita, mi hanno sparato, rapita picchiata, mi hanno fatto il lavaggio del cervello e mi sono rotta un'unghia.
In Palestine, human thought was so priest-controlled and scripture-directed that philosophy and aesthetics were entirely submerged in religion and morality.
In Palestina il pensiero umano era talmente controllato dai sacerdoti e guidato dalle Scritture che la filosofia e l’estetica erano totalmente sommerse nella religione e nella moralità.
The Website/Services may include links to third party websites that are controlled and maintained by others.
Il sito web / i servizi possono includere collegamenti a siti Web di terzi che sono controllati e gestiti da altri.
The Website may include links to third party websites that are controlled and maintained by others.
Il sito FASAYA può contenere collegamenti a siti web di terze parti che sono controllati e gestiti da altri.
The use of standard gas must be safe, the flow and pressure must be controlled and adjusted.
L'uso di gas standard deve essere sicuro, il flusso e la pressione devono essere controllati e regolati.
As Jinma are integrated pharmaceuticals and chemicals producer the production cost can be controlled and price will be definitely more competitive than China trading companies.
Poiché Jinma è un produttore farmaceutico e chimico integrato, il costo di produzione può essere controllato e il prezzo sarà decisamente più competitivo rispetto alle società commerciali cinesi.
This fact makes it necessary to consider these two components under conditions of constant interaction with each other - as a controlled and control elements.
Questo fatto rende necessario considerare questi due componenti nelle condizioni di interazione continua tra loro - come elementi controllati e controllanti.
It is also a chance to show to all tax-payers that the Commission is doing everything it can to ensure that their money is properly controlled and spent."
Si tratta inoltre di un'opportunità per dimostrare a tutti i contribuenti che la Commissione sta facendo il possibile per garantire che i loro soldi siano adeguatamente controllati e spesi."
The audio and video contents are thus conveniently controlled and reproduced first-class via the infotainment systems of the vehicle.
In tal modo, è possibile gestire facilmente i contenuti audio e video mediante i sistemi di Infotainment e ottenerne poi una riproduzione eccellente.
The Service is controlled and operated from its facilities in the United States.
Il Servizio è controllato e gestito da strutture che si trovano negli Stati Uniti.
With its help, the temperature is controlled and protection against excessive heating is carried out, as well as the ability to select the optimal mode.
Con il suo aiuto, la temperatura viene controllata e viene eseguita la protezione contro il riscaldamento eccessivo, nonché la possibilità di selezionare la modalità ottimale.
During the day, they have a beautiful, large outdoor habitat, and at night, they come into this habitat, into their night quarters, where they can have a climate-controlled and secure environment to sleep in.
Durante il giorno vivono in un bellissimo habitat grande e all'aperto e di notte vengono qui, nei loro alloggiamenti notturni, dove possono godere di un clima controllato e di un ambiente sicuro dove dormire.
And you were supposed to think, well, the state legislature was rural-controlled, and they hated the big city, so rather than putting the capital in a big city, they put it in a county seat.
E si presume si pensi che l'assemblea legislativa era di classe rurale, e odiava le grandi città, quindi piuttosto che mettere la capitale in una grande città, la mettevano in un capoluogo di contea.
While it was known that authoritarian countries controlled and censored information, a series of scandals showed that democratic governments were also misleading the public, often with media cooperation.
Mentre era risaputo che i regimi autoritari controllavano e censuravano l'informazione, una serie di scandali dimostrò che anche i governi democratici fuorviavano il pubblico, spesso con la collaborazione dei media.
But experimentations were not always controlled, and disasters happened.
Ma gli esperimenti a volte vanno fuori controllo, e succedono disastri.
Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
Siate dunque moderati e sobri, per dedicarvi alla preghiera
8.3934319019318s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se usi il Sito Web da una località diversa da quella in cui il sito web viene controllato e gestito, sei responsabile dell’osservanza delle leggi locali applicabili. 